KITTIK no.5 - Freitag, 18.12.2020, digital, 12:10 - 12:40
On the Tracks - Zur Wahrnehmung von Orten
Von Henriette Lutz und Joana Teixeira Pinho
Dieser Podcast wurde von einem Spaziergang in Porto mit Pedro Figueiredo, Co-Gründer von Worst Tours inspiriert > https://theworsttours.weebly.com/
Im Podcast gelesene Texte: Auszug aus «Der Tunnel» aus «Meistererzählungen» von Friederich Dürrenmatt, gelesen von Henriette Lutz; «Notizen zu einem Spaziergang» von Joana Teixeira Pinho, gelesen von Joana Teixeira Pinho
Im Text «Notizen zu einem Spaziergang» wird die spezifisch zur Stadt Porto Wohnform 'ilha' als 'Insel' übersetzt. In der Stadt Porto in Portugal eine 'Insel' bedeutet der bebaute Hinterhof eines typischen Hauses einer bürgerlichen Familie aus dem 19. Jahrhundert. Im Hinterhof wurden die Wohneinheiten nebeneinander entlang eines Zirkulationsgangs gebaut, der durch die Hauptfassade des Hauses zum Ausgang auf die Strasse führte. Oftmals wurden am Ende des Hinterhofs die kommunalen einfachen sanitären Einrichtungen gebaut. Heutzutage leben in Porto mehr als 10.000 Menschen in fast eintausend 'Inseln' unterschiedlicher Typologien.